—À‚̉ðÍi‚Qj